fire away

英 [ˈfaɪə(r) əˈweɪ]

美 [ˈfaɪər əˈweɪ]

说吧; 讲吧; 问吧

双语例句

• 'May I ask you something?' — 'Sure. Fire away.'
  “我可以问你一个问题吗？”——“当然可以。尽管问吧。”
• A smoky fire to drive away insects.
  用于驱赶昆虫的烟熏味的火。
• Firefighters said narrow roads and parked cars further delayed their arrival from the nearest fire station 70 km away.
  由于最近的消防局离火场达七十公里远，加上沿路狭窄兼泊满汽车，消防员迟迟未能抵达火场。
• All right, fire away with your questions.
  好吧，你就开始提问题吧。
• The forest fire burnt away for days.
  森林大火烧了好几天。
• Why not fire away at the engineer?
  为什么不向工程师提出问题？
• Nourishing yin and purging fire, clearing away heart fire and tranquilizing the mind; The Influence of Five-Element Doctrine on the Compatibility of Chinese Herbal Formulas From the Viewpoint of Purging Heart-Fire
  滋阴降火，清心安神法；从泻火泻心看五行学说对中医方药配伍的影响
• You've got more questions? Well, fire away.
  你还有问题？那好，问吧！
• All right, fire away, old chap, I'm listening.
  好吧，伙计，说吧，我听着哩。
• Jessie: Just let me get settled and then fire away.
  杰茜：先让我做做，你就开始吧。